the issue may be in the backend but was observer in Primitivus. Order of the messages may be wrong, this was observer on sat@ MUC room on 13/12/2016: initial order: [19:48][souliane] goffi: il y a des bizarreries dans la version texte de l'interview [19:48][souliane] je ne suis pas encore arrivé à la version audio (je dois lire trop vite) [19:48][souliane] par exemple dans la liste de 4 libertés de base, y'a deux fois « modifier » [19:49][souliane] puis beaucoup de répétitions de « logiciel libre », enfin ce sont des tcheques qui ont fait c'est deja pas mal  [19:57][souliane] l'article est cool sinon order of display (reception?): [19:48][souliane] par exemple dans la liste de 4 libertés de base, y'a deux fois « modifier » [19:48][souliane] puis beaucoup de répétitions de « logiciel libre », enfin ce sont des tcheques qui ont fait c'est deja pas mal  [19:48][souliane] goffi: il y a des bizarreries dans la version texte de l'interview [19:48][souliane] je ne suis pas encore arrivé à la version audio (je dois lire trop vite) [19:54][souliane] l'article est cool sinon [19:57][goffi] oui j'ai vu 2 fois modifier, j'ai pas écouté si j'ai dit ça ou pas [19:57][goffi] j'ai peut-être fais un lapsus en parlant tout simplement [19:58][goffi] souliane: l'audio est en tout début, pas à la fin